Natalia (broks_broks) wrote,
Natalia
broks_broks

Жильё моё

В прошлое воскресенье ездили в гости к моей дочке и её парню. Можно сказать что на новоселье: они вдвоём купили квартиру в небольшом посёлке километров 40 от нашей деревни. Погода стояла изумительно красивая, такая, какая очень редко бывает на моей родине, это когда деревья покрываются толстым слоем инея и он не тает весь день.

Пару фото дороги и посёлка

002007
А тут квартира как она выглядела на плане в объявлении о продаже     
http://savepic.org/2623368m.jpg

Конечно, они всегда снимают жильё такими объективами, что комнаты кажутся вдвое больше по размеру. Наши продавцы-риэлторы такие затейники,


них между строк надо читать. Если написано

"эффективная планировка" - это переводится как 3-комнатная на 45 кв. метрах,

"с большим потенциалом" означает дурацкую неудобную планировку, требующую переделки,

"в двух шагах от вокзала, остановки" - топать тебе минут 30 до ближайшего транспорта,

"нуждается в модернизации" - там последние 30 лет не было даже косметического ремонта,

"прямо от дверей можешь стать на лыжи" - глухой хутор, где косули будут объедать твои кусты, а зайцы - тюльпаны, а частную дорогу придётся чистить от снега самому.

А в общем квартира нам понравилась, сама бы не отказалась в такой жить. особенно балкон, который скорее можно назвать террасой и вид, оттуда открывающийся. Прямо представляю, как приятно летним утром сидеть и пить там свою первую утреннюю чашку кофе, а вечером любоваться закатом.

А ещё там рядом вот такая слалом-горка

Tags: Норвегия жильё
Subscribe

  • СТРАННЫЕ ТОВАРЫ

    И опять моя рубрика странных предметов, продающихся в наших магазинах. Номером первым идёт вот эта пародия на баварские народные костюмы. Ума не…

  • 1 АПРЕЛЯ

    Я ж ведь родом из города шахтеров - Бобруйска. - А почему шахтеров? - А там всё достают из-под земли. Это была шутка советских дефицитных времён. А…

  • СНЕГОВИЧОК ОБЕЩАЕТ

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • СТРАННЫЕ ТОВАРЫ

    И опять моя рубрика странных предметов, продающихся в наших магазинах. Номером первым идёт вот эта пародия на баварские народные костюмы. Ума не…

  • 1 АПРЕЛЯ

    Я ж ведь родом из города шахтеров - Бобруйска. - А почему шахтеров? - А там всё достают из-под земли. Это была шутка советских дефицитных времён. А…

  • СНЕГОВИЧОК ОБЕЩАЕТ